
The brochure Kirpal Sagar of KS-plus e.V. gives an overview of all activities in the field of charity, charitable work and sustainability that have taken place in Kirpal Sagar in 2020 – without claiming to be complete.
Now briefly to the contents of the brochure. After an excursion into the history of the place, the reader learns what took place in Kirpal Sagar in 2020 despite the difficulties caused by the COVID pandemic. In February, the inter-religious conference with medical and cartitational program, which is already firmly anchored in the annual schedule, could still be held without minimum distance, mouth protection and access restrictions. As early as March, relief packages containing food and basic necessities for the surrounding area were packed and distributed. Structurally the time was used above all for repairs and improvements, so also at the Academy, the boarding school, the library, the Sarovar. The joint project of Freyung High School and Kirpal Sagar Academy gained momentum. In agriculture the conceptual improvements of the last year proved to be very fruitful. A photo gallery documents the last 35 years, followed by the outlook for the next time.
Traduction en francais:
La brochure Kirpal Sagar de KS-plus e.V. donne un aperçu de toutes les activités dans le domaine de la charité, du travail caritatif et de la durabilité qui ont eu lieu à Kirpal Sagar en 2020 – sans prétendre à l’exhaustivité.
Passons maintenant brièvement au contenu de la brochure. Après une excursion dans l’histoire du lieu, le lecteur apprend ce qui s’est passé à Kirpal Sagar en 2020 malgré les difficultés causées par la pandémie de COVID. En février, la conférence interreligieuse avec programme médical et caritatif, déjà solidement ancrée dans le calendrier annuel, a encore pu se tenir sans distance minimale, protection buccale et restrictions d’accès. Dès le mois de mars, des colis de secours contenant de la nourriture et des produits de première nécessité pour les environs ont été emballés et distribués. Sur le plan structurel, le temps a été utilisé avant tout pour des réparations et des améliorations, donc aussi à l’Académie, à l’internat, à la bibliothèque, au Sarovar. Le projet commun de la Freyung High School et de la Kirpal Sagar Academy a pris de l’ampleur. En agriculture, les améliorations conceptuelles de l’année dernière se sont avérées très fructueuses. Une galerie de photos documente les 35 dernières années, suivie des perspectives pour la prochaine fois.
Neueste Kommentare